Archivo – La autora de ‘Carcoma’ Layla Martínez.
Publicado 12 Sep 2024 18:53
CUENCA, 12
La novela ‘Carcoma’, primera incursión en este género de la escritora Layla Martínez, es la única obra precandidata a uno de los prestigiosos National Books Awards en la categoría de literatura traducida, tal y como ha dado a conocer la organización y ha difundo su editorial, Amor de Madre, en redes sociales.
Layla Martínez es autora de dos libros de no ficción en español, ‘Embarazo subrogado’ y ‘La utopía no es una isla’, así como de relatos y artículos en numerosas antologías, tal y como precisa la organización de los premios y recoge Europa Press. Ha traducido ensayos y novelas, escribe sobre música para El Salto y sobre televisión para La Última Hora. Desde 2014 codirige la editorial independiente Antipersona.
‘Carcoma’ es su primera novela, y tal y como reza la información ofrecida en la web de los premios, postula tras una «exuberante traducción de Sophie Hughes y Annie McDermott». «La inquietante novela debut de Layla Martínez es un horror clasista que arrastra a generaciones de monstruos hacia el sol. Esta visión de una familia rota en nuestro mundo injusto pone el poder en manos de los excéntricos, los radicales y los desesperados», detalla.
«La casa respira. La casa contiene cuerpos y secretos. La casa es visitada por fantasmas, por ángeles que se alinean en el techo como insectos y por santos que queman las sábanas con sus aureolas», describe la sinopsis. «Fue construida por un estafador de poca monta como una forma de controlar a su esposa, e incluso después de tantos años, su hija y su nieta no pueden irse».
Una novela ambientada en la conquense localidad de Gascueña, si bien durante todo el relato nunca llega a citar el nombre del municipio.
Comparte esta noticia en tu red social favorita
Lo Más Leído Hoy
- Aumentan a 70 los muertos por el naufragio en Mauritania con destino a Canarias de migrantes de Gambia
- Asesinado a tiros en Leópolis el expresidente del Parlamento de Ucrania, Andri Parubi
- El presidente indonesio cancela un viaje a China ante la escalada de las protestas
- Una excavación arqueológica descubre restos óseos del siglo XIX en las obras de un parking subterráneo de Chamberí
- El vice primer ministro tailandés sustituye a la destituida primera ministra Paetongtarn Shinawatra
Sucesos
- Una operación de la Guardia Civil recupera un conjunto documental de Leganiel de los siglos XVI al XX
- Arde en Cuenca una nave con 15 autobuses, que han quedado calcinados
- Heridos dos policías en Melilla en la detención de un hijo que amenazaba a su padre con un cuchillo en el cuello
- La Guardia Civil rescata a 3 personas que habían inhalado monóxido de carbono de dos estufas en Villapalacios
- Extinguido el incendio declarado en una nave industrial de Retuerta del Bullaque
CUENCA
CASTILLA-LA MANCHA, CUENCA, ESPAÑA, EUROPA
- Aumentan a 70 los muertos por el naufragio en Mauritania con destino a Canarias de migrantes de Gambia
- Un incendio en un vagón de un tren ahora detenido en Argamasilla obliga a suspender la circulación ferroviaria
- Una excavación arqueológica descubre restos óseos del siglo XIX en las obras de un parking subterráneo de Chamberí
- Tellado condena el ataque a la sede del PP de Huesca: «No impedirá que sigamos defendiendo nuestras ideas»
- Una operación de la Guardia Civil recupera un conjunto documental de Leganiel de los siglos XVI al XX
Más Noticias
- El escritor Leonardo Padura se reunirá con lectores en homenaje al detective Mario Conde el día 4 de noviembre en Cuenca
- La Biblioteca Luisa Sigea da a conocer su fondo literario y documental con un catálogo veraniego inspirado en los viajes
- Talavera publica las bases del Premio de Poesía ‘Rafael Morales’ y del Premio ‘Joaquín Benito de Lucas’
- Luis González Córdoba, ganador del ‘Premio Aldea del Rey’ del VI Certamen Nacional de Poesía ‘Valentín Villalón’
- Diputación de Guadalajara convoca el certamen de ensayo, narrativa de viajes y periodismo ‘Alcarria Literaria’